In HVM Society Snippets – No.192, distributed in September last year (and now available on the blog) the featured article, from the 1974 Cape Town Weekend Magazine, made mention of HV Morton being the subject of a series of half-hour television interviews by one of the South African Broadcasting Company’s star broadcasters, Dewar McCormack.
And that is the subject of today’s post – an interview by Dewar McCormack of HV Morton. At least that’s my best guess – there is a slight element of mystery surrounding the interview.
The original cassette tape was sent to me by the author of Morton’s official biography, “In Search of HV Morton“, Michael Bartholomew, after an appeal I made a while back for audio-files featuring HVM. I am more grateful to Michael than I can say for his generosity in sending me the tape, I know he went to some considerable trouble to find it after it had temporarily disappeared, as these things do!
“In Search of HV Morton” by Michael Bartholomew
The original recording from which the tape was made was in the BBC archives and the tape was labelled: Interview with D McCormack, BBC, June 75. After a deal of googling I failed to find a likely candidate of that name working for the BBC in 1975 who might have interviewed Morton. It must be – particularly given we know HVM was the subject of media interest in South Africa at the time – the interviewer is Dewar McCormack and the original interview was done by the SABC, possibly sold for distribution to the home market by the BBC, and then happened to end up (happily for us) in the archives. If anyone knows anything to the contrary I would be delighted to hear from them.
Being a computer whizz-kid (not!) it took me a mere twelve months or so to finally work out how to convert the audio recording to digital form and edit out some of the lengthy gaps in it. Once I’d done that it was a simple matter to transcribe it and make it available to all. It is a short piece and begins, quite unusually, with Morton himself speaking and with no introduction or context. It is clearly a fragment from a longer piece so inevitably leaves one wondering where the rest is and how it could be got hold of. One of these days when I have a bit more time I will trot along to the BBC archives myself and try to find it:
Interview with D McCormack, BBC, June 75. Length – 2 min 49 seconds, file size 2,642 KB
Morton: I was a rather lonely little boy (I was an only son) and (laughs) I was always wandering off alone and exploring things and discovering things. My sister reminded me once that I was in the habit of stopping when we were out on walks and saying “Stop! On this very same place, if you dug down, down, down, down, down, down; you might come to a Roman.” I’ve always been interested and always been curious and I’ve always been fascinated by history.
Before I write a book, I make a long list of all the people who are likely to appear in it – men and women – and I then make a chart of their lives and these charts are quite big, sometimes five foot square and I like to be able to say “oh, yes, Julius Caesar was born at that particular moment”. Then I look along the chart and see who else was alive at that moment, who else was just about to die, who else was just about to be born, and it gives one a great sense of history.
McCormac: I suppose every writer encounters his share of difficulties, his own particular ‘ration’ of problems. What’s the most difficult aspect of your writing?
Morton: Well, the wind and the weather, and I can’t tell you how many times I’ve been frustrated by weather conditions. From going to see remote places on the southern coast of Turkey, for example, and an island which I’ve never yet seen, called Crete, where wind and gale conspired to keep the place a secret from me.
McCormac: What is the genesis, so to speak, of this present book?
Morton: My book “In Search of England” was published… well, jolly nearly fifty years ago (laughs) and it’s gone on in various languages all over the world and it occurred to Methuen that they would like to make a selection from it and produce it in the most modern way which they have done, I think very attractively.
McCormac: This embraces just the England book, nothing more?
Morton: Yes, but it’s going on to the others – to Scotland and Ireland. And I think I ought to say that since these books were written nearly fifty years ago they have never been out of print!
Keen Mortonites may have guessed the subject of the interview is the publication, by Eyre Methuen, of “HV Morton’s England” on 5 June 1975. This is a delightful, large-format volume edited by Patricia Haward with many photographic illustrations in colour and black and white, which comprises extracts from “In Search of England”, “The Call of England” and “I Saw Two Englands”.
It is readily available second hand and makes an excellent introduction to Morton’s works as well as bringing some of the places he described in the 1920’s to life and showing how they have changed (or in some cases stayed the same) over the years.
Niall Taylor, Glastonbury, Somerset, England
(This post was originally circulated as HVM Society Snippets – No.199)